Spanish Manuals

spanish-manual

TEST DE PRACTICA EN ESPAÑOL

At IFTS we are proud to offer both English and Spanish in-car instruction as well as the only official Spanish version of the Alberta Drivers Handbook for easy learning, reference, and information.

This manual offers Spanish speaking drivers to have a direct reference and handbook.
To inquire about prices, availablibity, and to place orders please click here.

Now Available for Online Purchase

alt

YOU CAN ALSO

PAY BY MONEY GRAM AT ANY POST OFFICE TO

FERNANDO ARRAU-KRAUSE,    OR...

PAY BY E-TRANFER TO: fernando@ifts.ca TO AVOID THE PAYPAL CHARGES !


Spanish
: El precio del manual es de $30.00 +GST + correo, total $36.50.
English: The price of the book is $30.00+GST+shipping, total of $36.50.

Spanish: Compra en línea conforme a una cuota de procesamiento.
English: Online purchase subject to processing fee.

Spanish: Debes mandar un cheque o "Money Order" por $ 36.50 a nombre de:
English: Please send a cheque or money order of $ 36.50 to:

IFTS Consulting Corp.
# 307 - 732, 57 Av. S.W.
Calgary, AB, T2V 0H4

Spanish: NO LO MANDE POR CORREO REGISTRADO, PUROLATOR, UPS U OTRO       MENSAJERO !! SOLO DEJAN UNA NOTA EN LA PUERTA Y NO TENGO TIEMPO PARA IR A RECOGERLO – ES MAS RAPIDO POR CORREO REGULAR !!

English: DO NOT SEND BY REGISTERED MAIL, PUROLATOR, UPS OR ANY OTHER COURIER !! THEY JUST LEAVE A NOTE ON THE DOOR AND I DON'T HAVE THE TIME TO GO TO PICK IT UP – IT IS FASTER BY REGULAR MAIL !!!

Spanish: Asegúrate de colocar "DENTRO" del sobre un papel con la dirección completa donde mandar el libro !! Incluyendo tu teléfono para avisarte!
English: Please put INSIDE the envelope a sheet of paper with your name and COMPLETE address where to send it. Include your phone number to let you know!

Spanish: Mandaremos el libro el mismo día de recibir el giro.
English: We will send the book the same day of receiving the payment.

Spanish: Hemos mandado muchos libros ya por correo y no demora mucho.
English: We have sent many books and it doesn't take too long.

Spanish: Hay algunas agencias de registro en las que tienen el examen teórico en Español.
English: There are some registries that have the theory test in Spanish.

Spanish: También puedes venir a buscarlo a mi casa u oficina en Calgary si te es
conveniente, pero para eso tendrías que llamarme antes al (403) 242-0062 para ponernos de acuerdo del lugar y hora.
English: You may also come to pick it up to my home or office with appointment only.

Gracias
Thanks

Fernando Arrau-Krause
IFTS Consulting Corp.
www.ifts.ca
(403) 242-0062
Calgary