Spanish Manuals
At IFTS we are proud to offer both English and Spanish in-car instruction as well as the only official Spanish version of the Alberta Drivers Handbook for easy learning, reference, and information.
This manual offers Spanish speaking drivers to have a direct reference and handbook.
To inquire about prices, availablibity, and to place orders please click here.
Spanish: Debes mandar un cheque o "Money Order" por $ 55.00 a nombre de:
English: Please send a cheque or money order of $ 55.00 to:
$ 45.00 si vienes a recogerlo - $55.00 por correo
IFTS Consulting Corp.
# 1306 - 20 PATTERSON BLVD,. S.W.
Calgary, AB, T2H 1W9
Spanish: NO MANDE UN CHEQUE POR CORREO REGISTRADO, PUROLATOR, UPS U OTRO MENSAJERO !! SOLO DEJAN UNA NOTA EN LA PUERTA Y NO TENGO TIEMPO PARA IR A RECOGERLO – ES MAS RAPIDO POR CORREO REGULAR !!
English: DO NOT SEND A CHEQUE BY REGISTERED MAIL, PUROLATOR, UPS OR ANY OTHER COURIER !! THEY JUST LEAVE A NOTE ON THE DOOR AND I DON'T HAVE THE TIME TO GO TO PICK IT UP – IT IS FASTER BY REGULAR MAIL !!!
Spanish: Asegúrate de colocar "DENTRO" del sobre un papel con la dirección completa donde mandar el libro !! Incluyendo tu teléfono para avisarte!
English: Please put INSIDE the envelope a sheet of paper with your name and COMPLETE address where to send it. Include your phone number to let you know!
Spanish: Mandaremos el libro el mismo día de recibir el giro.
English: We will send the book the same day of receiving the payment.
Spanish: Hemos mandado muchos libros ya por correo y no demora mucho.
English: We have sent many books and it doesn't take too long.
Spanish: Hay algunas agencias de registro en las que tienen el examen teórico en Español.
English: There are some registries that have the theory test in Spanish.
Spanish: También puedes venir a buscarlo a mi casa u oficina en Calgary si te es
conveniente, pero para eso tendrías que llamarme antes al (403) 242-0062 para ponernos de acuerdo del lugar y hora.
English: You may also come to pick it up to my home or office with appointment only.
Gracias
Thanks
Fernando Arrau-Krause
IFTS Consulting Corp.
www.ifts.ca
(403) 242-0062
Calgary
